Zato nismo mogli odgonetnuti vašu poruku sve dok nije bilo prekasno.
Proto jsem nemohl rozluštit vaši zprávu, až bylo moc pozdě.
Zahvalna sam što su me uhvatili pre nego što je bilo prekasno.
Jsem ale vděčná, že mě dostali, než bylo příliš pozdě.
Pomislio sam da æe mu lokalni možda pomoæi, ali je bilo prekasno.
Prozradil jsem se místním, doufaje, že mu pomůžou, ale bylo příliš pozdě...
Rekli ste da je problem u vezi sa fazama, i nije postao oèit sve dok nije bilo prekasno za popravak.
Říkal jsi že problém byl spojen s fázovým posunem, a nebyl znát dokud nebylo pozdě.
Kad ste zatvorili zenicu, veæ je bilo prekasno.
Když jste zavřel iris, bylo už příliš pozdě.
Kad smo došli, vec je bilo prekasno.
Než jsme se dostali k postýlce, bylo příliš pozdě.
U vrijeme kada se idiotski zaštitar pojavio, veæ je bilo prekasno.
Než se ten pitomý strážce objevil, už bylo pozdě.
Lutorkorp je pokusao da ga spase ali je bilo prekasno.
Luthorcorp se ho pokoušel zachránit experimentální léčbou, ale už bylo příliš pozdě.
Posle nekog vremena, našla sam se kako radim stvari, za koje nikad nisam mislila da æu biti sposobna, ali... ali onda je veæ bilo prekasno.
Za nějakou dobu jsem zjistila, že dělám věci, který jsem si myslela, že bych nikdy neudělala, ale... už bylo příliš pozdě.
Nisam... primjetio dok nije bilo prekasno.
Všiml jsem si, až když bylo pozdě.
Ali neki nisu ni znali da imaju ovaj dar sve dok nije bilo prekasno.
Ale někteří ani nevědí, že je ten dar jejich dokud není příliš pozdě.
Kada smo došli, veæ je bilo prekasno.
ale než jsme dorazili, bylo pozdě.
Ali, hej, barem si shvatila pre nego što je bilo prekasno, zar ne?
Ale, aspoň sis to uvědomila než bylo pozdě, víš.
Naravno da je FBI s vremenom pohvatao konce, ali onda je veæ bilo prekasno.
Samozřejmě, občas to federálové zachytili, ale většinou už stejně bylo pozdě.
Ali trebam te, i možda ja to nisam shvatila dok nije bilo prekasno, ali ovo je najvažniji deo mog života.
Ale ja tě potřebuju, a možná sem si to neuvědomila dokud nebylo příliš pozdě, ale tohle je nejdůležitější část mého života.
Nismo videli da dolazi kamion dok nije bilo prekasno.
Příjíždějící náklaďák jsme uviděli až když už bylo pozdě.
Nisam to shvatio dok nije bilo prekasno.
Nezjistili jsme to, dokud už nebylo pozdě.
Jedina sramota bi bila da to ne priznate dok ne bude bilo prekasno.
Je ostuda přiznat si to příliš pozdě.
Primijetio sam ju tek kad je bilo prekasno.
Neviděl jsem ho, dokud nebylo pozdě.
Nisu verovali dok nije bilo prekasno.
Nevěřili tomu, dokud nebylo příliš pozdě.
Pa, tada je veæ bilo prekasno.... posao je bio sklopljen.
Ale to už bylo moc pozdě, obchod už proběhl.
Nisam je vidio dok nije bilo prekasno.
Neviděl jsem ji, dokud nebylo příliš pozdě.
Pokušao sam da ga upozorim, ali je bilo prekasno.
Snažil jsem se ho varovat, ale už bylo příliš pozdě.
Ali posle svega što se desilo u Njujorku, jednostavno je bilo prekasno.
Ale po tom, co se stalo v New Yorku, už bylo pozdě.
Moram ti reæi istinu pre nego što bude bilo prekasno.
Musím ti říct pravdu dřív, než bude příliš pozdě.
Možda je znao Ali ne bi potvrdili Priæa dok nije bilo prekasno.
Možná věděl, že Ali nic nepotvrdí, než bude příliš pozdě.
I nije nam to rekao sve dok nije bilo prekasno, a ništa od toga nije morao.
A řekl nám o tom, až když už bylo pozdě, a to jen proto, že musel.
Kaže da je izleteo i pokušao da je zaustavi, ali je bilo prekasno.
Prý vyběhl ven a pokusil se ji zastavit, ale už bylo pozdě.
On je izdao opoziv nakon što je bilo prekasno, ali smo ga uhapsili i oduzeta inventar.
Stáhl je z trhu, až když bylo příliš pozdě, ale my ho zatkli a zabavili jsme jeho majetek.
Ono koje sam shvatila kad je veæ bilo prekasno.
Varování, které jsem pochopila, až když bylo příliš pozdě.
Nisu je upoznali dok nije bilo prekasno.
U ní si to uvědomili až příliš pozdě.
Pokušala si da me upozoriš, ali nisam slušala dok zamalo nije bilo prekasno.
Měla jsem tě poslechnout, dokud byl ještě čas.
Samo nisam to shvatio dok nije bilo prekasno.
Neuvědomil jsem si to, dokud nebylo pozdě.
Moja mama je probala da ga spasi, ali je bilo prekasno.
Moje máma se ho snažila zachránit, ale už bylo pozdě.
Nisam shvatila sa èime se Mona suoèava sve dok nije bilo prekasno.
Neuvědomila jsem si, čím si Mona prochází, než bylo pozdě.
I onda je bilo prekasno i sad sam tu.
Pak už bylo pozdě, a tak jsem tady.
Nije shvatio istinu dok nije bilo prekasno.
Nedošlo mu, co se děje, dokud nebylo pozdě.
Ali u vreme kada je Ocho èuo prve naznake dronova, veæ je bilo prekasno.
Když Ocho uslyšel, že se blíží drony, bylo již příliš pozdě.
Mislimo da je otkrio grešku, ali tada je veæ bilo prekasno za prekid sa projektom.
Myslíme si, že když se o té chybě dozvěděl, bylo už příliš pozdě na to, vycouvat.
Ili je bilo prekasno za to?
Bylo snad už pozdě na to, odejít pryč?
Srećom, Simon je dobio tebe pre nego što je bilo prekasno.
Naštěstí tě Simon našel dřív než bylo pozdě.
Nisam ga slušao dok nije bilo prekasno.
Já ho neposlouchal, dokud nebylo moc pozdě.
Ona je ubrzo odvezena u bolnicu, ali je bilo prekasno.
Byla rychle převezena do nemocnice, ale už bylo pozdě.
Dakle, već je prekasno da bi se izbegao, i verovatno je bilo prekasno da se izbegne još davno pre nego što je iko i prepoznao i shvatio opasnost.
Takže už je pozdě to odvrátit, a pravděpodobně bylo pozdě už předtím, než si kdokoli to nebezpečí uvědomil.
Verovatno je bilo prekasno i 1970-ih, kada nam je najbolja dostupna naučna teorija govorila da će industrijske emisije ubrzo doneti novo ledeno doba u kome će milijarde umreti.
Už bylo nejspíš pozdě v 70. letech, kdy nám nejlepší dostupná vědecká teorie říkala, že průmyslové emise urychlí příchod nové doby ledové, v níž zemřou miliardy lidí.
0.44388389587402s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neviděl jsem co je zač, dokud nebylo pozdě. 